Por pouco a lista de seleções literárias de países participantes da Copa do Mundo não fica desfalcada dos finalistas. Isso porque encontrar um escritor croata publicado no Brasil é quase tão difícil quanto imaginar que a Croácia faria a final da Copa contra a França. Pródiga em poetas e dramaturgos, a literatura croata se confunde com a dos demais países que formaram a antiga Iugoslávia. Há uma multiplicidade de escritores sérvios e bósnios, alguns de Montenegro, porém, da Croácia, aparentemente, não chegaram ao Brasil. Em Portugal, no entanto, eles chegaram. Assim, salvamos a final.